Announcing an exciting new partnership with Katrina Martich, my friend and environmental engineer / Anunciando una nueva asociación emocionante con mi amiga e ingeniera ambiental, Katrina Martich
I'm so excited to share the amazing work Katrina is doing with her project, Living Connected. Katrina works especially with faith communities to reflect on our connection with the gifts of creation and to make sustainable and transformative use of these gifts. / Estoy tan emocionada compartir el proyecto increíble de Katrina, Living Connected. Katrina trabaja particularmente con comunidades de fe para reflexionar sobre nuestra conexión con la creación, y cómo podemos utilizarla de manera sostenible y transformadora.
I am so grateful for all who subscribe to my blog. I don’t send out any spam, but I do send out a few little items just for subscribers. One is a monthly Costa Rican recipe from Pri Montano at Así Comemos en Casa. And this month, April 2021, we are adding a PDF to help you reflect on and learn about your natural space.
Estoy muy agradecida por todos los que se han suscrito a mi blog. No envío spam, pero sí envío algunos elementos pequeños solo para los suscriptores. Uno ha sido las recetas costarricenses de Pri Montano y su proyecto Así Comemos en Casa. Y este mes, abril 2021, vamos a agregar otro PDF más, para ayudarte a reflexionar y aprender sobre tu lugar natural.
This month the topic is Air. Katrina invites us to do some deep breathing, learn about where our oxygen comes from, and practice gratitud and protection for our air. You can also get more resources for protecting your air on her blog. / Este mes el tema es Aire. Katrina nos invita a respirar profundo y aprender de dónde viene nuestro oxígeno, y practicar la gratitud y protección hacia nuestro aire. También puedes conseguir más recursos para proteger tu aire en el blog de Katrina.
Subscribe to New Backwater to get a Living Connected reflection in your inbox each month in English and Spanish (and a recipe from Así Comemos en Casa). The only other emails you’ll get are notices each time I publish a blog post (about once a week), and maybe another email or two each month with some behind-the-scenes info about a post.
Suscribíte a New Backwater para recibir una reflexión de Living Connected en tu bandeja de entrada cada mes (y una receta de Así Comemos en Casa). Los únicos otros correos electrónicos que recibirás son avisos cada vez que publico una publicación de blog (aproximadamente una vez a la semana), y tal vez otro correo electrónico o dos cada mes con información detrás de escena sobre una publicación.
Subscribe now to get your first reflection PDF, on "Air" starting April 8! / Suscribíte ahora para obtener tu primer PDF, sobre "Aire," el 8 de abril.